1. No menu à esquerda acesse Financeiro > Cobranças:
2. Encontre o faturamento ao qual a fatura pertence > clique em Faturas:
3. No campo Pesquisar busque pela fatura que deseja obter informações > clique no ícone i: 
4. Na tela a seguir, acessando as abas Dados Gerais, Dados do Sacado, Itens(de cobrança), Destinatários, Boletos e Logs, você terá acesso à informações mais especificas sobre essa fatura:
Pronto! Agora você sabe tudo sobre a fatura gerada. 😄